Pour profiter de cette offre et recevoir 15 % plus de milles AADVANTAGE AMERICAN AIRLINES® (« plus de milles AAdvantage), vous devez i) être un membre Avion Élite (pour être membre Avion Élite, vous devez être titulaire d’au moins une des cartes de crédit Avion suivantes : Avion® Visa Infinite‡ RBC®, Avion® Visa Platine‡ RBC Banque Royale®, Avion Visa Platine Affaires RBC Banque Royale, Avion® Visa Infinite Privilège‡ RBC®, Visa‡ Commerciale Avion® RBC®, Avion® Visa Infinite‡ Affaires RBC®,  Visa‡ Commerciale Avion RBC, Avion® Visa Infinite Affaires‡ RBC® ou Avion® Visa Infinite Privilège‡ RBC® pour Banque privée)*, ii) être membre du programme AAdvantage American Airlines, et iii) convertir au moins 5 000 points Avion en milles AAdvantage American Airlines® entre le 4 août 2026 (00 h 00, HP), et le 3 septembre 2026 (11 h 59, HP) (« période de l’offre). Les points Avion convertis en milles AAdvantage American Airlines® après la période de l’offre ne seront pas admissibles à l’offre de plus de milles AAdvantage.

Pour chaque tranche de 10 points Avion convertis en milles AAdvantage® American Airlines, vous recevrez 8,05 milles AAdvantage® American Airlines, soit 15 % plus de milles AAdvantage® American Airlines que le taux de conversion standard de 10 points Avion pour 7 milles AAdvantage® American Airlines. Veuillez prévoir jusqu’à quatre (4) semaines avant que vos points Avion soient convertis et que les milles AAdvantage® American Airlines s’affichent dans votre compte de milles AAdvantage. Une fois convertis en milles AAdvantage, les points Avion doivent demeurer dans le programme milles AAdvantage et ne peuvent être reversés ou retournés au compte Avion, ou reconvertis en points Avion. Une fois convertis en milles AAdvantage, les points RBC Récompenses sont assujettis à toutes les conditions du programme AAdvantage, y compris à celles ayant trait à l’expiration des milles AAdvantage, à la réservation de billets d’avion, à la disponibilité des sièges et aux périodes d’interdiction. Une fois convertis en milles AAdvantage, les points Avion sont assujettis à toutes les conditions du programme AAdvantage, y compris à celles ayant trait à l’expiration des milles AAdvantage, à la réservation de billets d’avion, à la disponibilité des sièges et aux périodes d’interdiction. American Airlines, et non la Banque Royale du Canada, est responsable du programme AAdvantage. Visitez le www.aa.com pour connaître toutes les conditions du programme. Sauf indication contraire, les milles AAdvantage® accumulés dans le cadre d’une offre ne donnent pas droit à des Loyalty Points et ne sont pas pris en compte dans l’obtention du statut AAdvantage ou AAdvantage Million Miler^MC. Lien vers la page complète des conditions du programme AAdvantage® : Conditions du programme AADVANTAGE (en vigueur le 1^er mars 2026) – American Airlines. Banque Royale du Canada se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de retirer la présente offre à n’importe quel moment.

Les points Avion peuvent être convertis en milles AAdvantage® American Airlines en trois (3) étapes faciles : 1. Si vous n’êtes pas membre AAdvantage® American Airlines, vous devez adhérer au www.aa.com/aadvantage.

2. Convertissez au moins 5 000 points Avion en milles AAdvantage® American Airlines en cliquant sur « Obtenez des milles AAdvantage® » ou en nous appelant au 1-800 ROYAL® 1-2 (1 800 769-2512). Si vous êtes titulaire d’une carte commerciale, veuillez composer le 1-888 ROYAL® 3-4 (1 888 769-2534).

3. Échangez vos milles AAdvantage® en appelant American Airlines au 1 800 882-8880 ou en utilisant l’outil de réservation en ligne du site www.aa.com.

^‡ Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.